Графемика
Графемика
Основной раздел
Теория письменности — общая карта устройства письменности: от графем и слов до текста, дискурса и типографики.
Что изучает графемика
Графемика изучает минимальные единицы письма и отношения между ними: графемы, буквы, варианты начертания, диакритические знаки, пробелы и другие графические средства.
Если фонология исследует единицы звуковой системы языка, то графемика исследует единицы его письменного представления.
Графема
Графема — минимальная функциональная единица письменной системы, способная различать языковые формы.
В алфавитном письме графемами обычно выступают буквы.
Например:
а, б, в, г
— разные графемы русского письма.
Графема — это не конкретный рисунок знака, а абстрактная единица.
Аллограф
Разные визуальные формы одной графемы называются аллографами.
Например, прописная А, строчная а, рукописная форма и разные шрифтовые варианты могут представлять одну графему.
То есть важно различать:
графема → абстрактная единица;
аллограф → конкретный допустимый вариант её начертания.
Буква
Буква — графический знак алфавитной системы письма.
Она обычно соотносится с одной или несколькими фонемами, но это соответствие не обязано быть однозначным.
Например, одна буква может:
- обозначать разные звуки в разных позициях;
- передавать сочетание звуков;
- не иметь самостоятельного звучания;
- участвовать в обозначении грамматических или исторических различий.
Связь букв и звуков подробно рассматривается в разделе Фонетика и фонология.
Регистр
Во многих алфавитах существуют прописные и строчные буквы.
Они могут отличаться формой, размером и функцией.
Прописные буквы используются, например:
- в начале предложения;
- в именах собственных;
- в аббревиатурах;
- для смыслового или визуального выделения.
Правила их нормативного употребления относятся к Орфографии.
Диакритические знаки
Диакритика — дополнительные графические элементы, изменяющие значение или чтение основного знака.
Примеры:
é, ñ, ö, č.
Диакритические знаки могут обозначать:
- ударение;
- долготу;
- мягкость;
- тон;
- изменение качества звука;
- различие между графемами.
Русская ё также включает диакритический элемент.
Графема и фонема
Графема и фонема принадлежат разным системам.
Фонема — единица звуковой системы языка.
Графема — единица письменной системы.
Их отношения могут быть разными:
одна графема → одна фонема;
одна графема → несколько фонем;
несколько графем → одна фонема;
графема → отсутствие самостоятельного звука.
Поэтому буквенная запись не следует путать с фонетической транскрипцией.
Диграфы и многобуквенные сочетания
Иногда один языковой звук или фонема передаются несколькими буквами.
Такие сочетания называют диграфами, триграфами и более общо — многобуквенными графемными сочетаниями.
Это показывает, что минимальная функциональная единица письма не всегда совпадает с одним физическим символом.
Пробел как графическое средство
Пробел не является буквой, но выполняет важную функцию в письменности.
Он может:
- разделять слова;
- показывать границы структурных единиц;
- влиять на значение;
- участвовать в типографической организации текста.
Сравните:
за то и зато.
Графика и орфография здесь непосредственно взаимодействуют.
Дефис и тире
Дефис и тире визуально похожи, но функционально различаются.
Дефис обычно является внутрисловным знаком и связан с орфографией.
Тире чаще является знаком пунктуации и участвует в синтаксическом оформлении предложения.
Их функции рассматриваются в разделах Орфография и Пунктуация.
Графические границы
Письмо постоянно маркирует границы:
- между буквами;
- между словами;
- между предложениями;
- между абзацами;
- между разделами текста.
Часть этих границ обозначается специальными символами, часть — пробелами, разрывами строк и визуальной композицией.
Графемная система языка
Совокупность графем и правил их использования образует графемную систему.
Она включает:
- набор знаков;
- допустимые комбинации;
- отношения между прописными и строчными формами;
- диакритику;
- правила разграничения единиц;
- связь с фонологией и морфологией языка.
Графика и орфография
Графемика отвечает прежде всего на вопрос:
какие письменные единицы существуют и как они устроены?
Орфография отвечает на другой вопрос:
как именно следует нормативно записывать конкретные слова и формы?
Например, наличие букв о и а — факт графемной системы, а выбор написания молоко, а не малако, — факт орфографии.
Подробнее: Орфография.
Графика и типографика
Графемика изучает различительные единицы письма, а типографика — их визуальное представление в тексте.
Одна и та же графема может быть набрана:
- разными шрифтами;
- разным размером;
- курсивом;
- жирным начертанием;
- прописными или строчными формами.
Если изменение внешнего вида не создаёт новую языковую единицу, мы остаёмся на уровне варианта представления.
Подробнее: Стилистика и типографика.
Цифровая графемика
В цифровой среде графические единицы существуют ещё и как кодируемые символы.
Важно различать:
- абстрактный символ;
- его кодовое представление;
- конкретный шрифтовой глиф;
- визуальный результат на экране.
Из-за этого внешне одинаковые или почти одинаковые символы могут технически быть разными знаками.
Что важно запомнить
Главная идея графемики состоит в том, что письменность имеет собственную внутреннюю структуру.
Буква — лишь частный случай графемы, а конкретное начертание — лишь визуальная реализация более абстрактной единицы.